Me he dado cuenta de que las cosas que se aprenden mal, es muy difícil corregirlas una vez mal aprendidas.
Tomen por ejemplo el caso de algunas palabras en inglés. Muchos ahora pueden que hablen inglés fluidamente, pero, ¿y las palabras que aprendieron antes de entrar al instituto? ¿ahora las pronuncian correctamente?
Desde chiquitos, cuando no sabíamos ni hablar bien ya jugábamos con tecnología (sino te sientes aludido, es que quizás naciste unas décadas anteriores a la mía, pero está bien, no le vamos a decir a nadie), agarrábamos el control remoto y cambiábamos de canal, ya después aprendimos a leer, y vimos el famoso botón MUTE.
-¡¡¡¡Andrea!!!!!!No fue hasta muchos años después que aprendí que el botón ese estaba en inglés, y significaba Mudo o Silencioso, y que no se decía "MUTE" sino "MIUT".
-No te escucho, le voy a poner mute a la tele.
Pero es que vamos, ahora que lo sé, lo sigo llamando MUTE, porque eso de "poné la tele en silencioso" suena muy forzado, y todavía peor, "poné la tele en miut". Eso ya es fresa.
Etiquetas: Irreflexiones
5 Comments:
Subscribe to:
Comentarios de la entrada (Atom)
Hasta la vista Beiby.. jejeje